Danubius Nyelvi Intézet / Origó nyelvvizsga

A Danubius Nyelvi Intézet az

ORIGÓ vizsgarendszerének
akkreditált nyelvvizsgahelye

A nyelvvizsgahely vezetője: Pálmai Dezső
	Nyelvvizsgaszervező: Pánczél Andrea Telefon: (1) 269 6864 E-mail: nyelvvizsga@danubiusnyelviskola.hu

Az Idegennyelvi Továbbképző Központ nyelvvizsgarendszere háromszintű és kétnyelvű nyelvvizsgarendszer. Alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsga fokonként 3 típusú:"A" - "B" "C". Az 'A' típus mindhárom fokon azt jelenti, hogy a vizsgázó "beszédértés + beszédkészség" mérésére szolgáló feladatokból vizsgázik. A 'B' típus mindhárom fokon azt jelenti, hogy a vizsgázó "íráskészség + olvasott szöveg értése" mérésére szolgáló feladatokat old meg nyomtatott szótár segítségével, valamint közép- és felsőfokon 50 egységből álló nyelvtani, lexikai tesztet szótár nélkül. A "C" típus mindhárom fokon azt jelenti, hogy a vizsgázó mind a négy készség (beszédértés, beszédkészség, íráskészség, olvasott szöveg értése) mérésére szolgáló feladatokat old meg. A vizsga mindegyik típusban és mindhárom fokon akkor sikeres, ha a jelölt a feladatokat legalább 60%-os eredménnyel oldja meg. 60% alatti teljesítmény esetén az értesítőben a "nem felelt meg" minősítés szerepel. Az "A" típusú vizsgák körülbelüli időtartama: alapfokon 10 perc, középfokon 15 perc, felsőfokon 20 perc. A laborfeladat megoldására kb. 20 perc áll rendelkezésre. A 'B' típusú vizsgák időtartama: alapfokon 1 óra; középfokon 3 és fél óra; felsőfokon 4 és fél óra, amelyből közép- és felsőfokon a teszt megoldására 30 perc jut.

Az ORIGÓ nyelvvizsgaszintek helye az ajánlott Európai Nyelvi Portfolió szintrendszerében -
lásd: Nyelvoktatási Modulrendszer

Az ORIGÓ nyelvvizsgáit olyan szakképzett, és rendszeresen továbbképzett vizsgáztatók bonyolítják le, akik felkerültek a vizsgaközpont vizsgáztatói listájára. A nyelvvizsga két részből áll: egy szóbeli vizsgából, mely a beszédkészséget és beszédértési készségét méri. Ennek része közép- és felsőfokon a beszéd értését mérő, gépi hang felhasználásával laborban külön lebonyolított írásbeli feladat is, valamint egy írásbeli vizsgából, mely az olvasott szöveg értését és az íráskészséget méri.

A szóbeli vizsgát két főből álló bizottság bonyolítja le. Ellenőrzőként részt vehet a nyelvvizsga központ igazgatója, helyettese, illetve a nyelvileg illetékes fővizsgáztató. A szóbeli vizsga részét alkotó, de attól elkülönítve - feladatlap segítségével - lebonyolított "beszédértés" vizsgafeladat javítását egy harmadik, a szóbeli vizsga beszédkészséget mérő részében aktív szerepet nem játszó vizsgáztató látja el.

Írásbeli vizsgára évente tehát 5 alkalommal kerül sor, a vizsgaközpont által meghatározott módon és időpontban. Az írásbeli vizsgán (a feleletválasztós teszt kivételével) minden feladat megoldásához lehet nyomtatott egy- vagy kétnyelvű szótárt használni. A feladatlapok szintenként eltérő színűek, fotót és grafikát tartalmazhatnak. Az autentikus vagy részben szerkesztett szövegek forrását a feladatlapok nem jelölik meg, de a vizsgaközpont nyilvántartja.

A vizsgahelyek a begyűjtött írásbeli vizsgaanyagokat szigorú biztonsági intézkedéseket betartva juttatják el a központba. Az írásbeli vizsgadolgozatok javítását - az előre elkészített javítási útmutató alapján - a vizsgaközpont belső munkatársai végzik. Az egységes javítás érdekében minden vizsgáztató előzetesen átnéz néhány vizsgadolgozatot, kigyűjti a hibákat, majd részt vesz az ún. "team-értekezlet"-en, ahol megállapodnak a csak arra a vizsgaanyagra jellemző, nem tipizálható hibákért levonható pontszámokról. Javításuk során a vizsgáztatók kötelesek tartani magukat a "team-értekezlet" döntéseihez. A tipikus hibákról és az értük levonható pontszámokról az Idegennyelvi Továbbképző Központ munkatársainak közreműködésével részletes lista készült, ami a nagyközönség számára is hozzáférhető néhány kiadványunkban.

A szóbeli vizsgát az Idegennyelvi Továbbképző Központ igazgatója, helyettese, illetve a nyelvileg illetékes fővizsgáztató rendszeresen, szúrópróbaszerűen ellenőrzi. A már kijavított írásbeli feladatok rendszeres, szúrópróbaszerű ellenőrzését a "team-vezetők" és az alelnökök végzik, s a javítás értékelésére is sor kerül. A felülvizsgálat eredményéről a javító vizsgáztatót a központ értesíti, és felfüggesztik annak a vizsgáztatónak a megbízatását, aki megszegi a vizsgáztatás és javítás szabályait.

Alapfok	A típus	60 pont	minimum: 36
	B típus	100 pont	minimum: 60
Középfok	A típus	70 pont	minimum: 42
	B típus	100 pont	minimum: 60
Felsőfok	A típus	85 pont	minimum: 51
	B típus	100 pont	minimum: 60

A vizsga eredményei két részből, a szóbeli és az írásbeli vizsga részeredményeiből tevődnek össze. A szóbeli és az írásbeli vizsga együttesen az ún. komplex vagy "C" típusú vizsga. Külön letehető a csak szóbeli ("A" típusú) vizsga, illetőleg a csak írásbeli ("B" típusú vizsga) is. A vizsga mind a "C", mind pedig az "A", illetve a "B" típusú vizsga esetében akkor eredményes, ha a vizsgázó összesen 60 %-ot vagy annál többet teljesített. A vizsgaeredmény ennek megfelelően "A nyelvvizsgán megfelelt", illetve "A nyelvvizsgán nem felelt meg" lehet, valamint mellékeljük a feladatonként részletezett pontszámot. A vizsgázó vizsgájának eredményéről előzetes - nem hivatalos - tájékoztatást kaphat személyesen, a telefonos információs szolgálat vagy a szóbeli vizsgát követően kifüggesztett gyorslista útján, valamint az Interneten, a vizsgaközpont honlapján, oly módon, hogy a vizsgára való jelentkezéskor kapott személyes - titkos - kódját megadja: www.itk.hu A vizsgadolgozatok kijavítása és az adminisztrációs teendők elvégzése után, a vizsga időpontjától számított nyolc-tíz hét múlva a vizsgázó postai úton kapja meg az egyes készségekre lebontott részletes "A", "B" vagy "C" típusú bizonyítványt, attól függően, hogy milyen vizsgára jelentkezett.

A vizsgaközpont a minőségbiztosítás elveit a legszigorúbban betartja (és vizsgahelyeivel is betartatja) a vizsgáztatás teljes folyamata során (a vizsgaanyag-készítéstől a vizsgák lebonyolításán s értékelésén át az adminisztratív teendők ellátásáig és a vizsgáztatók rendszeres továbbképzéséig). Az írásbeli vizsgatételek név nélküliek, kódszámmal vannak ellátva, tehát a vizsgáztató számára a vizsgázó személye ismeretlen marad. A vizsgák lebonyolítását az erre a célra kiképzett személyzet gondosan és folyamatosan felügyeli. Az ITK rendszeresen ellenőrzi akkreditált és bejelentett vizsgahelyeit is, különös tekintettel a szakmai-etikai szempontokra, valamint a titkosítási eljárások betartására

Ha a vizsgázó a számára kijelölt időpontban nem tud a vizsgán megjelenni, a vizsga előtt vagy a vizsga után nem később, mint 10 nap elteltével írásban, az erre a célra rendszeresített nyomtatványon kérheti a vizsga elhalasztását. Halasztás az első vizsgaidőponttól számított 6 hónap on belüli vizsgaidőszakra kérhető 2700 Ft külön-eljárási díj fejében. Vizsgahalasztás csak egy alkalommal engedélyezhető! A halasztási kérelmet a nyelviskola (nyelvi intézet) címére kell megküldeni!

A szóbeli vizsgák eredményét még a vizsga napján kifüggesztjük a vizsgáztató helyeken. A labor, magnóhallgatás eredményekről két hét eltelte után; az írásbelikről a megírást követő hatodik héttől Budapesten az Idegennyelvi Továbbképző Központ Ügyfélszolgálatánál (a 459-96-96-os központi telefonszámon vagy a 459-4014-en) lehet érdeklődni. A vizsgázó szóbeli vizsgán elért eredményéről - azonosítószáma alapján - az Idegennyelvi Továbbképző Központ web oldalán (www.itk.hu) is tájékozódhat a vizsga időpontja után 3-4 nappal.

A befizetett vizsgadíj visszafizetésére kérelmet kell benyújtani az ITK igazgatójához. A kérelem elbírálása után a vizsgadíj 40 %-át fizetjük vissza. Halasztott vizsga után díjat nem térítünk vissza.

Ha Ön "C" típusú vizsgára jelentkezett, de annak csak "A" vagy "B" részén jelent meg, az ott elért eredményéről bizonyítványt csak külön írásbeli kérésre állítunk ki, ez azonban azt is jelenti, hogy Ön a vizsga másik részéről lemond. Ha a bizottság előtt tett szóbeli vizsgán már elérte a szükséges pontszámot, és ezért nem akar részt venni a laborvizsgán, kérjük, igényét írásban közölje, ugyanis csak ebben az esetben tudjuk kiállítani a bizonyítványt. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a nyelvvizsga letételével, illetve az arról kiállított okirattal kapcsolatos bármely jogellenes tevékenység vagy visszaélés büntetendő cselekmény, amely a Btk. 274.§ /l. bekezdésében szereplő közokirat-hamisítás bűntettének megállapítására alkalmas.

A vizsgázónak joga van a kijavított írásbeli dolgozatába és a beszédértés mérését szolgáló feladatlapjába betekinteni és az általa vélt javítási hibák felülvizsgálatát kérelmezni. A dolgozatok és feladatlapok az Idegennyelvi Továbbképző Központban a megírást követő második hónap 15-30. napja között, a május-júniusi dolgozatok és feladatlapok szeptember és október 10-30. napja között tekinthetőek meg. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A megtekintésre az Ügyfélszolgálattól egy héttel korábban időpontot kell kérni. Az Idegennyelvi Továbbképző Központ bármely vizsgahelyén tett is vizsgát a vizsgázó, a dolgozatot és a feladatlapot csak az Idegennyelvi Továbbképző Központ székhelyén tekintheti meg. Az írásbeli dolgozat nem adható ki, nem másolható, jegyzetek arról nem készíthetők, azt csak a vizsgázó tekintheti meg (az állampolgári jogok országgyűlési biztosa általános helyettese 1999. október 5-én kelt állásfoglalása értelmében)!

A vizsga értékelése ellen csak jogszabálysértés esetén, 15 napon belül lehet fellebbezni. A fellebbezést első fokon az Idegennyelvi Továbbképző Központ igazgatója, másodfokon pedig - a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület (NYAT) elnökével egyetértésben - a Nyelvvizsgát Akkreditáló Központ (NYAK) vezetője bírálja el. A fellebbezés benyújtására a vizsgázó (kiskorú vizsgázó esetén törvényes képviselője) jogosult. A határidő elmulasztása esetén nincs jogorvoslati lehetőség. A szóbeli vizsgával kapcsolatosan csak az a vizsgázó fellebbezhet, aki a vizsgára vonatkozó szabályok megszegését vélelmezi, és ezt legkésőbb a vizsgát követő 15 napon belül megteszi. Ennek elmulasztása jogvesztéssel jár. Egyéb esetben a szóbeli vizsgán nyújtott teljesítmény értékelése ellen panasznak helye nincs. A vizsga megismétlése nem kérhető.

A vizsgázó kérheti az általa megtekintett, kijavított írásbeli dolgozata felülvizsgálatát. A felülvizsgálati kérelem - az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon - a bizonyítvány kézhezvételét követő 15 napon belül vagy a megtekintést követő második munkanap végéig (16 óráig) nyújtható be az Idegennyelvi Továbbképző Központ ügyfélszolgálatán. A felülvizsgálati kérelmet az ELTE Bölcsészettudományi Kar dékánja által megbízott háromtagú felülvizsgáló bizottság megvizsgálja és a dolgozat javítását újraértékeli. A felülvizsgáló bizottságnak nem lehet tagja az, aki a dolgozat javításában részt vett. A felülvizsgálat eredményéről a vizsgázót 30 napon belül kell tájékoztatni. A felülvizsgáló bizottság határozata ellen további jogorvoslatnak, panasznak, méltányossági kérelemnek helye nincs.